Gestionamos todos tus proyectos de traducción

Encontramos a los traductores nativos que mejor encajan con tu proyecto en cualquier combinación lingüística y gestionamos todo el proceso de traducción para ahorrarte tiempo y dinero.

Form Input Fields

Add language(s) ...
Add language(s) ...

¿Por qué Berba?

En Berba combinamos lo mejor de ambos mundos: traductores humanos con la mejor tecnología de IA. ¿Cuál es el resultado? Traducciones de calidad hechas por traductores profesionales nativos de forma más rápida y a un precio competitivo.

Entrega más rápida​

Consigue tu traducción 3 veces más rápido gracias a la colaboración automatizada entre traductores ubicados en 24 zonas horarias diferentes.​

Calidad comprobada

Garantizamos una calidad constante gracias a las auditorías sistemáticas entre traductores. ​

Asistencia personal

Nuestros expertos gestionan tu proyecto de principio a fin, para que no pierdas tiempo llamando y enviando correos electrónicos a los traductores. ​

Seguimiento en vivo

Conoce el estado de tu proyecto en cada paso del proceso de traducción. ¡Sigue el estado de tus traducciones en tiempo real!

Deja que te ayudemos y olvídate de plazos sin cumplir, llamadas de teléfono interminables y textos de poca calidad.

Deja que te ayudemos y olvídate de plazos sin cumplir, llamadas de teléfono interminables y textos de poca calidad.

Traductores Humanos e Inteligencia Artificial

Usamos Inteligencia Artifical para coordinar traductores de todo el mundo y controlar la calidad de nuestras traducciones, asegurando que un equipo de traducción profesional estará trabajando en tu contenido en cualquier momento.

En un mundo sin barreras, ¿por qué la lengua debería ser una?

Play Video

Cómo funciona

Nuestro proceso

Entendemos tu proyecto

Determinamos qué traductores encajan perfectamente con tu trabajo de traducción.

Creación de memoria de traducción

Donde recogemos la terminología de tu empresa para reducir costes.

Traducción

En la combinación de idiomas y especialización que necesitas.

Revisión*​

Para garantizar la perfección de la traducción.

*Servicio a contratar aparte
Mejoras

Escuchamos tu feedback y mejoramos al instante aquello que especifiques.

Entrega

Te enviamos la traducción en el formato y fechas determinadas.

Verificación

Con nuestro sistema de auditorías interno aseguramos que las traducciones cumplen con los más altos estándares de calidad.

Formateo

 Comparamos el texto original con el traducido para asegurar la máxima consistencia y precisión. 

Entendemos tu proyecto

Determinamos qué traductores encajan perfectamente con tu trabajo de traducción.

Creación de memoria de traducción

Donde recogemos la terminología de tu empresa para reducir costes.

Traducción

En la combinación de idiomas y especialización que necesitas.

Revisión*​

Para garantizar la perfección de la traducción.

*Servicio a contratar aparte
Verificación

Con nuestro sistema de auditorías interno aseguramos que las traducciones cumplen con los más altos estándares de calidad.

Formateo

Comparamos el texto original con el traducido para asegurar la máxima consistencia y precisión.

Mejoras

Escuchamos tu feedback y mejoramos al instante aquello que especifiques.

Entrega

Te enviamos la traducción en el formato y fechas determinadas.

Nuestra Garantía

No te pediremos el pago hasta que estés completamente satisfecho con la traducción.

Cualquier cambio en las traducciones se hará sin ningún coste adicional.

Todos los documentos están sujetos a un acuerdo de confidencialidad con Berba y sus traductores.

Confían en nosotros

Rápidos y profesionales. Disponen de traductores nativos que garantizan la comprensión en sus traducciones, entendiendo el contexto y adaptándolo al idioma correspondiente.

Thais Ribera

SEMBI

Digital Marketer

Desde que empezamos a trabajar con Berba, los problemas con las traducciones se han reducido a prácticamente cero. El tiempo de respuesta a nuestras peticiones es inferior a 1 día. Esto es algo que valoramos mucho internamente en Jeff, porque a nuestro ritmo de crecimiento y de trabajo necesitamos soluciones ágiles y flexibles.

Javier Marin

JEFF​

Comunicación y Relaciones Públicas

Necesitaba traducir documentos legales a turco, húngaro, griego y rumano, y no podía encontrar una agencia que ofreciese todas las combinaciones de idiomas. Berba fue la solución perfecta y me mandó todos los documentos traducidos a los cuatro idiomas en pocos días.

Jon Torrado

DEMIUM STARTUPS ​

Head of Product​

Necesitaba traducir documentos legales a turco, húngaro, griego y rumano, y no podía encontrar una agencia que ofreciese todas las combinaciones de idiomas. Berba fue la solución perfecta y me mandó todos los documentos traducidos a los cuatro idiomas en pocos días.

image-28.png

Clara del Río

APPSAMBLEA ​

CMO

Necesitaba una traducción rápida para una presentación que tenía la mañana siguiente. La recibí en 2 horas. ¡Estoy impresionada con la velocidad!

Idoia Iturbe​

GLOBALIK SOLUTIONS​

Consultant​

Trabajando en marketing digital la agilidad en los tiempos es vital. Gracias a Berba pudimos completar a tiempo diferentes traducciones a idiomas poco habituales en nuestro día a día, y a un precio muy razonable. Cuando la particularidad de la traducción y la necesidad de inmediatez se juntan en una campaña, Berba es un muy buen aliado para la internacionalización de los contenidos.

Fernan Díez

FRIKITEK​​

Digital Project Manager​​

Sobre nosotros

Berba nació de la pasión por los idiomas, del profundo interés por la tecnología, la inteligencia artificial, y de la pasión por facilitar la comunicación entre culturas.

El lenguaje es una herramienta compleja utilizada por los seres humanos, que cambia constantemente y encuentra formas creativas de explicar nuevas realidades. Por eso creemos que la mejor traducción posible nace desde las personas.

Pero además, a este trabajo humano le hemos añadido inteligencia artificial, una tecnología avanzada que nos permite crear traducciones de calidad a gran velocidad. En Berba, hemos combinado los mejores aspectos de la traducción humana y la IA para crear con rapidez traducciones que evoquen autenticidad y naturalidad.

Nuestra oferta
¿Necesitas alguna traducción?

Llámanos si tienes alguna pregunta

¿Se trata de forma segura la información confidencial de mis documentos? ¿Cuándo estará terminada mi traducción? ¿Cómo la voy a recibir? Un asistente personal te ayudará a resolver tus preguntas y te guiará a través del proceso, o si lo prefieres, te podemos llamar.

Colaboradores: