Gestionamos todos tus proyectos de traducción

Traducciones de alta calidad en más de 60 idiomas. Envía tu contenido y gestionaremos todo el proceso de traducción.

☑️ No pagarás por palabras repetidas

☑️ Sólo se asignarán traductores nativos a tu proyecto

☑️ Recibirás tu presupuesto por email al instante

¡Obtén tu presupuesto!

Add language(s)...
Elige los idiomas a los que quieres traducir.
No languages found for your search.
Tamaño máximo de archivo: 50MB

Necesitas traducir tu web? Descubre cómo preparar tus archivos.

¿Formatos complejos?

Te ayudaremos a presupuestar archivos complejos, documentos escaneados, PDFs, páginas web, softwares y mucho más.

¿Formatos complejos?

Te ayudaremos a presupuestar archivos complejos, documentos escaneados, PDFs, páginas web, softwares y mucho más.

¿Por qué Berba?

En Berba combinamos lo mejor de ambos mundos: traductores humanos con la mejor tecnología de IA. ¿Cuál es el resultado? Traducciones de calidad hechas por traductores profesionales nativos de forma más rápida y a un precio competitivo.

Entrega más rápida​

Consigue tu traducción 3 veces más rápido gracias a la colaboración automatizada entre traductores ubicados en 24 zonas horarias diferentes.​

native translators

Traducciones nativas

Contamos con traductores alrededor de todo el mundo, nativos y expertos en más de 60 idiomas.

Asistencia personal

Nuestros expertos gestionan tu proyecto de principio a fin, para que no pierdas tiempo llamando y enviando correos electrónicos a los traductores.​ ​

Specialisation by sector

Especialización

Nuestros profesionales son expertos en diversas materias (tecnología, legal, médico, software, publicidad…), por lo que consiguen traducciones precisas incluso con los textos más técnicos.

Deja que te ayudemos y olvídate de plazos sin cumplir, llamadas de teléfono interminables y textos de poca calidad.

Deja que te ayudemos y olvídate de plazos sin cumplir, llamadas de teléfono interminables y textos de poca calidad.

Gestionamos todas tus necesidades de traducción

Nuestros equipos de project managers y traductores se encargarán de tu proyecto desde el principio hasta el final. Así podrás centrarte en lo que realmente es importante para ti.

En un mundo sin barreras, ¿por qué la lengua debería ser una?

Play Video

Lo hacemos fácil

Nuestro proceso

Entender tu proyecto​

Para determinar qué traductores son los que encajan mejor con tu traducción.

Crear una memoria de traducción y glosarios

Así almacenamos la terminología relacionada con tu empresa para reducir costes.

Traducir

En la combinación de idiomas seleccionada y en la especialización que necesites.

Revisar*​

Para garantizar la mejor calidad y la ausencia de errores.

*Servicio por separado
Modificaciones

Escuchamos tus comentarios y cambiamos inmediatamente cualquier cosa que especifiques.

Entrega

Te enviamos la traducción en el formato deseado antes de la fecha establecida.

Verificación

Nuestro sistema de auditoría interna consiste en garantizar que nuestras traducciones siempre cumplan con los altos estándares de calidad de Berba.

Formato

 Se compara el texto de origen con la traducción para garantizar la máxima precisión y coherencia. 

Entender tu proyecto​

Para determinar qué traductores son los que encajan mejor con tu traducción.

Crear una memoria de traducción y glosarios

Así almacenamos la terminología relacionada con tu empresa para reducir costes.

Traducir

En la combinación de idiomas seleccionada y en la especialización que necesites.

Revisar*​

Para garantizar la mejor calidad y la ausencia de errores.

*Servicio por separado
Verificación

Nuestro sistema de auditoría interna consiste en garantizar que nuestras traducciones siempre cumplan con los altos estándares de calidad de Berba.

Formato

Se compara el texto de origen con la traducción para garantizar la máxima precisión y coherencia.

Modificaciones

Escuchamos tus comentarios y cambiamos inmediatamente cualquier cosa que especifiques.

Entrega

Cuando la traducción está terminada, te la enviamos en el formato deseado antes de la fecha establecida.

Nuestra Garantía

No te pediremos el pago hasta que estés completamente satisfecho con la traducción.

Cualquier cambio en las traducciones se hará sin ningún coste adicional.

Todos los documentos están sujetos a un acuerdo de confidencialidad con Berba y sus traductores.

Confían en nosotros

Rápidos y profesionales. Disponen de traductores nativos que garantizan la comprensión en sus traducciones, entendiendo el contexto y adaptándolo al idioma correspondiente.

Thais Ribera

SEMBI

Digital Marketer

Desde que empezamos a trabajar con Berba, los problemas con las traducciones se han reducido a prácticamente cero. El tiempo de respuesta a nuestras peticiones es inferior a 1 día. Esto es algo que valoramos mucho internamente en Jeff, porque a nuestro ritmo de crecimiento y de trabajo necesitamos soluciones ágiles y flexibles.

Javier Marin

JEFF​

Comunicación y Relaciones Públicas

Necesitaba traducir documentos legales a turco, húngaro, griego y rumano, y no podía encontrar una agencia que ofreciese todas las combinaciones de idiomas. Berba fue la solución perfecta y me mandó todos los documentos traducidos a los cuatro idiomas en pocos días.

Jon Torrado

DEMIUM STARTUPS ​

Head of Product​

Necesitaba traducir documentos legales a turco, húngaro, griego y rumano, y no podía encontrar una agencia que ofreciese todas las combinaciones de idiomas. Berba fue la solución perfecta y me mandó todos los documentos traducidos a los cuatro idiomas en pocos días.

image-28.png

Clara del Río

APPSAMBLEA ​

CMO

Necesitaba una traducción rápida para una presentación que tenía la mañana siguiente. La recibí en 2 horas. ¡Estoy impresionada con la velocidad!

Idoia Iturbe​

GLOBALIK SOLUTIONS​

Consultant​

Trabajando en marketing digital la agilidad en los tiempos es vital. Gracias a Berba pudimos completar a tiempo diferentes traducciones a idiomas poco habituales en nuestro día a día, y a un precio muy razonable. Cuando la particularidad de la traducción y la necesidad de inmediatez se juntan en una campaña, Berba es un muy buen aliado para la internacionalización de los contenidos.

Fernan Díez

FRIKITEK​​

Digital Project Manager​​

Sobre nosotros

Berba nació de la pasión por los idiomas, del profundo interés por la tecnología, la inteligencia artificial, y de la pasión por facilitar la comunicación entre culturas.

El lenguaje es una herramienta compleja utilizada por los seres humanos, que cambia constantemente y encuentra formas creativas de explicar nuevas realidades. Por eso creemos que la mejor traducción posible nace desde las personas.

Pero además, a este trabajo humano le hemos añadido inteligencia artificial, una tecnología avanzada que nos permite crear traducciones de calidad a gran velocidad. En Berba, hemos combinado los mejores aspectos de la traducción humana y la IA para crear con rapidez traducciones que evoquen autenticidad y naturalidad.

Nuestra oferta
¿Necesitas alguna traducción?

Llámanos si tienes dudas

¿La información confidencial de mis documentos se maneja de forma segura? ¿Cuándo estará lista mi traducción? ¿Cómo la recibiré? 

Un asistente personal te ayudará con tus preguntas y te guiará a través del proceso, o si lo prefieres, te llamaremos.