La comunicación interna es el eje vertebral de cualquier organización con un equipo de trabajo repartido por todo el mundo. Garantiza que el mensaje de tu empresa cala en toda la plantilla globalmente con nuestros servicios de traducción. Consigue un presupuesto rellenando este formulario.
La comunicación corporativa no sólo sirve para asentar las bases de una buena comunicación con los empleados, sino también para construir una cultura de empresa inclusiva a todos los niveles, que haga sentir al equipo de trabajo conectado, sea cual sea su procedencia o lengua materna.
Varios estudios demuestran que comunicarte con tus empleados a través de contenido relevante, oportuno y de fácil acceso los motivará en su trabajo y hará sentir parte de la empresa. La comunicación interna sólo es verdaderamente efectiva cuando se plantea en el idioma de cada uno de tus trabajadores.. Incluso si la plantilla es capaz de hablar un único idioma, como por ejemplo el inglés, dirigirte a ellos en su lengua materna permite no dejar fuera ningún tipo de matiz cultural e idiomático.
En Berba, nuestro equipo de traductores especializado en comunicación interna se asegurará de adaptar tu contenido corporativo a más de 45 lenguas.
Cada empresa cuenta con su propia misión, visión y valores, así como las normas, preceptos y procesos establecidos para cumplir con ellos. Los manuales corporativos de una compañía recogen toda esta información y permiten a los empleados conocer en profundidad a su empresa. Es imprescindible traducir los manuales corporativos en los idiomas de la plantilla para asegurar que todo el equipo rema en la misma dirección.
Una buena comunicación interna pasa por mantener a los empleados al tanto de las novedades e información que conciernen a la empresa. Deja tu contenido corporativo en manos de Berba y nos aseguraremos de que todo el equipo de trabajo esté informado de lo que sucede en la compañía sin distinción lingüística.
Frente al teletrabajo, las empresas y negocios se han tenido que dotar de nuevas herramientas que les permitieran continuar con una comunicación fluida y constante. Gracias a plataformas para videoconferencias o la intranet de una empresa, toda la plantilla se mantiene conectada independientemente del lugar donde se encuentre. Es imprescindible contar con guías corporativas que expliquen su funcionamiento y así garantizar el buen entendimiento y funcionamiento de estas nuevas tecnologías.
El 75% de los consumidores online prefieren realizar sus compras en su lengua materna. ¿Cuánto tráfico estás perdiendo por no ofrecer el contenido de tu web en el idioma de tus usuarios? Traducir tu sitio web es el primer paso para internacionalizar tu empresa.
En Berba,traducimos y localizamos sitios web alojados en una gran variedad de CMS, entre ellos WordPress, Drupal, Magento o Shopify. Disponemos de la opción de que recibas tu contenido traducido en formato HTML, Microsoft Word, Excel o JSON para introducirlo tú mismo, o también podemos trabajar con un miembro de tu equipo técnico para instalar uno de los plugin con los que estamos asociados para extraer el texto de tu CMS e insertarlo ya traducido en el lugar correcto.
Déjanos ayudarte y tu sitio web resonará en el mercado local, garantizado.
Ponte en contacto con nosotros y solicita un presupuesto de traducción personalizado. Nuestro equipo de traductores especializado en comunicación interna comenzará a trabajar en tus textos en cuestión de segundos. Disponemos de dos tipos de tarifas:
CONTENIDO GENÉRICO
Publicaciones en redes sociales, reseñas de usuario, correos electrónicos, contenido informal…
CONTENIDO ESPECIALIZADO
Documentos legales, términos técnicos, descripción avanzada de productos, contenido SEO…
Campofrío es la empresa líder en elaborados cárnicos. Frente a su internacionalización, la empresa se debía asegurar de que todos sus procesos y sello de identidad permanecían intactos en los lugares donde están asentados. En Berba nos encargamos de adaptar diferentes guías de usuario, comunicados, presentaciones o pósters para sus distintas unidades de negocio situadas en Portugal, Francia, Italia, Holanda, Bélgica y Alemania.
Tenemos más de 700 combinaciones lingüísticas y 11 especializaciones en nuestra plataforma.
Nuestros traductores no necesitan ser sus propios comerciales, analistas financieros o agentes de servicio. Así nuestros precios son un 30% más bajos que la media de la industria.
Nuestra base de traductores nativos situados en 24 zonas horarias nos permite procesar proyectos grandes en una fracción de segundo.
Un gestor de proyectos personal se encarga de tu proyecto de traducción y se asegura de que tu documento se entrega en la fecha y hora determinadas.
Calidad garantizada gracias a las auditorías sistemáticas entre traductores.
Nuestros traductores son nativos, entendiendo el contexto y tono de cada situación. Ten la seguridad de que tu mensaje se transmite correctamente en cualquier idioma, y evita fallos graves que comete la IA.
La creación de equipos de trabajo internacionales y la defensa de una misión única provoca que empresas internacionalizadas necesiten crear una comunicación interna de calidad
