Servicios de traducción para fabricación e ingeniería
En un mundo globalizado como el actual, el sector de la fabricación lidera la internacionalización de los distintos procesos y equipamientos que constituyen la industria manufacturera y de ingeniería. Consigue un presupuesto rellenando este formulario.
¿Por qué escoger Berba para traducir tu documentación de fabricación e ingeniería?
Las instrucciones de uso, los diferentes manuales y catálogos, formularios o las descripciones de componentes son documentos con un alto vocabulario técnico que requieren de traducciones precisas para que puedan ser entendidos allí donde las empresas de ingeniería y fabricantes trabajen.
En Berba nos comprometemos a acompañar a tu empresa en cada etapa de producción, desde el diseño conceptual hasta la traducción del embalaje del producto y su documentación, y te ayudamos a enfrentar el reto de la internacionalización de tu compañía. Con nuestro sistema de auditoría interno nos cercioramos de cumplir con los estándares más altos de calidad para traducir tu contenido rápido y con un garante de excelencia.
Contenidos que traducimos
Es extremadamente importante contar con un equipo de traductores nativo especializado en el sector manufacturero y familiarizado con el lenguaje técnico usado por fabricantes e industria. Así se evita cualquier tipo de equivocación o confusión que pueda surgir a la hora de comprender los manuales de instrucciones.
Contratar un buen servicio de traducción garantiza una perfecta comunicación y continuidad de los distintos mercados globales. Nuestro equipo de traductores traduce las descripciones de componentes de determinados productos que son fundamentales en la cadena de producción mundial.
Los países con mayores exportaciones son los que, a su vez, requieren de más traducciones técnicas para adaptar la fabricación de sus productos a otros países. En Berba garantizamos trabajar con el mejor equipo de traductores en más de 700 combinaciones lingüísticas.
El 75% de los consumidores online prefieren realizar sus compras en su lengua materna. ¿Cuánto tráfico estás perdiendo por no ofrecer el contenido de tu web en el idioma de tus usuarios? Traducir tu sitio web es el primer paso para internacionalizar tu empresa.
En Berba,traducimos y localizamos sitios web alojados en una gran variedad de CMS, entre ellos WordPress, Drupal, Magento o Shopify. Disponemos de la opción de que recibas tu contenido traducido en formato HTML, Microsoft Word, Excel o JSON para introducirlo tú mismo, o también podemos trabajar con un miembro de tu equipo técnico para instalar uno de los plugin con los que estamos asociados para extraer el texto de tu CMS e insertarlo ya traducido en el lugar correcto.
Déjanos ayudarte y tu sitio web resonará en el mercado local, garantizado.
Contenidos que traducimos
Manuales de instrucciones
Manuales de instrucciones
Descripciones de componentes
Descripciones de componentes
Documentos técnicos
Documentos técnicos
Traducción web
Traducción web
Contenidos que traducimos
Manuales de instrucciones
Manuales de instrucciones
Descripciones de componentes
Descripciones de componentes
Documentos técnicos
Documentos técnicos
Traducción web
Traducción web
¿Quieres conocer mejor cómo funciona Berba?
Precios de traducción del sector de la industria e ingeniería
Ponte en contacto con nosotros y solicita un presupuesto de traducción personalizado. Nuestro equipo de traductores especializados en el sector de la fabricación y la ingeniería comenzará a trabajar en tus textos en cuestión de segundos. Disponemos de dos tipos de tarifas:
CONTENIDO GENÉRICO
A PARTIR DE
0,06€
PRECIO POR PALABRA
- Traductor nativo que ha superado nuestro test de calidad
- Traducción asistida por IA
- Post-edición
- Ideal para contenido casual
- Traductor con conocimientos específicos del sector
Recomendado para:
Publicaciones en redes sociales, reseñas de usuario, correos electrónicos, contenido informal…
CONTENIDO ESPECIALIZADO
A PARTIR DE
0,09€
PRECIO POR PALABRA
- Traductor nativo que ha superado nuestro test de calidad
- Traducción asistida por IA
- Post-edición
- Ideal para contenido que requiere más precisión
- Traductor con conocimientos específicos del sector
Recomendado para:
Documentos legales, términos técnicos, descripción avanzada de productos, contenido SEO…
Nuestros clientes
Carlo Gavazzi es un grupo internacional encargado del diseño, fabricación y el marketing de componentes electrónicos y de la automoción. Berba ha traducido para Carlo Gavazzi manuales y presentaciones para conferencias, entre otros servicios.
Como marca líder mundial en el cuidado del automóvil, Autoglym ofrece más de 60 productos especializados en el cuidado de la carrocería y las ruedas. Gracias a su compromiso con el cuidado de calidad del automóvil, Autoglym se ha convertido en un nombre de confianza en el mantenimiento del automóvil en más de 40 países. Nos pidieron que tradujéramos una serie de productos que venden en Amazon, como ceras y champús para coches.
Como empresa independiente que presta servicios profesionales de Consultoría, Ingeniería y Arquitectura, IDOM está asociada con 893 empresas y opera en 125 empresas.
Nuestra oferta
Todos los idiomas que necesitas en un sólo lugar
Tenemos más de 700 combinaciones lingüísticas y 11 especializaciones en nuestra plataforma.
Precios razonables
Nuestros traductores no necesitan ser sus propios comerciales, analistas financieros o agentes de servicio. Así nuestros precios son un 30% más bajos que la media de la industria.
Traductores disponibles 24/7
Nuestra base de traductores nativos situados en 24 zonas horarias nos permite procesar proyectos grandes en una fracción de segundo.
Gestor de proyectos personal
Un gestor de proyectos personal se encarga de tu proyecto de traducción y se asegura de que tu documento se entrega en la fecha y hora determinadas.
Calidad garantizada
Calidad garantizada gracias a las auditorías sistemáticas entre traductores.
Donde no llega la IA
Nuestros traductores son nativos, entendiendo el contexto y tono de cada situación. Ten la seguridad de que tu mensaje se transmite correctamente en cualquier idioma, y evita fallos graves que comete la IA.
¿Quieres saber más acerca de la traducción sobre fabricación e ingeniería?
Cómo multiplicar tu ROI con los servicios de traducción
¿Sabías que las empresas que invierten en traducción tienen 1.5 veces más probabilidades de experimentar un aumento en los ingresos totales de su empresa? Algunas
