A key to global gaming success is localizing content and documentation so that game-makers can enter local markets quickly and efficiently. Get an instant quote by filling out this form.
With 2.5 billion gamers around the world, the video game industry is constantly growing and expanding. In 2020, $159.3 billion was spent on video games with this number predicted to increase in the coming years. It is essential to localise video games to ensure they are received favourably in international markets and to adapt their expressions and manner of speaking to fit the context. In this way the video game offers users the same feelings and gaming experience as in the original version.
At Berba, our specialised team of translators localises your gaming content and adapts it to the culture and expressions of any country. Step up your game with translation!
The video game sector is immense and constantly changing. It is larger than the movie and music industry combined. 26% of the world’s population play video games daily. At Berba, we translate your gaming content, including the technical documentation, your video game to subtitle and the marketing campaign that will take your video game to glory.
Video game guides and user manuals have to be translated to ensure they are correctly installed and used properly in any language. Not adapting this type of content can create an obstacle for potential players who do not have the information in their native language.
Our native gaming translators will adapt your content, maintaining clear and consistent text across your game’s entire UI so that it is inviting and user-friendly, encouraging gamers to play 24/7.
Promotional videos and tutorials are a pot of gold when it comes to gaming. They grab the attention of potential players when buying the video game and guide the player through the different stages of the game. Limiting this content to a single language excludes a wide range of possible markets around the world.
Please contact us and request a personalised translation quote. Our specialized team of gaming translators will start working on your texts in seconds. We have two types of rates:
STANDARD
PREMIUM
We have more than 700 language combinations and 11 specializations on our platform.
Our translators don’t need to be their own marketers, financial analysts or service agents. That's why our price is 30% lower than the industry average.
Our practically unlimited base of native translators located in 24 time zones allows us to process massive projects in a fraction of the time.
A personal PM manages your translation project and ensures that your document is delivered by the established date and time.
Guaranteed, consistent quality thanks to systematic audits between translators.
View the status of your translation during every step of the process from the client portal.
There are several occasions where app users rate an application in the App Store with a good score, but they highlight a language-related concern: the
