テクノロジー・ソフトウェア翻訳サービス

テクノロジー・ソフトウェア翻訳は用語と技術概念の解かる専門家の知識を必要とします。 このフォームに記入して即座に見積もりを取りましょう。

Form Input Fields

Add language(s) ...
Add language(s) ...

貴社のテクノロジー・ソフトウェアコンテンツを任せるのにBerbaが最適な理由

技術革新とますます急速に進展する社会のデジタル化はソフトウェアを私たちの生活の不可欠な要素にしました。 そのコンテンツは確実に理解され、企業やユーザーに幅広く利用可能であるよう目標言語に適応させる必要があります。

Berbaでは、この分野専門の翻訳者チームが貴社のコンテンツの適切な機能とプロセスの理解を国際的に保証するために翻訳・ローカライズします。

当社が通訳するコンテンツ

Berbaはコンピュータープログラム、ユーザーインターフェース、ダイアログボックス、メニューを他言語に翻訳するのを容易にします。 当社ではあらゆるコンテンツを一つの文化から別な文化へ適応させ、貴社にとっての苦労を取り除き、コストを軽減します。

テクノロジー・ソフトウェア翻訳は特化した翻訳者のみが身につける一連の専門知識を必要とします。 当社の翻訳専門家は貴社のコンテンツを一貫性、専門性、技術的な正確性を持たせて適応させます。

24のタイムゾーンでコーディネイトされて働く当社の翻訳者は貴社の国際顧客のネイティブ言語で質問に答え、必要な情報を提供します。

オンライン顧客の75%は母国語で購入するほうを好みます。 ユーザーの母国語で貴社のウェブサイトを提供しないことによって、どれだけ多くのトラフィックを逃していることでしょうか。 ウェブサイトの翻訳は貴社を国際化する最初のステップです。

Berbaでは、WordPress、Drupal、Magento、Shopfyを含むがこれらに限定されないさまざまなCMSでホスティングされたウェブサイトを翻訳し、ローカライズします。 翻訳コンテンツは貴社がいつでも自らコンテンツを入力できるようHTML、Microsoft Word、ExcelまたはJSON形式で納品することができますが、貴社のテックチームと協力して当社の提携会社のプラグインをインストールして貴社のCMSからテキストを抽出して翻訳テキスト内で適所に挿入することもできます。

当社にお任せいただければ貴社のウェブサイトは地元市場で共感が得られることを保証いたします。

当社が通訳するコンテンツ

ソフトウェア

ソフトウェア

Berbaは、コンピュータープログラム、ユーザーインターフェース、ダイアログボックス、メニューを他言語に翻訳するのを容易にします。 当社ではあらゆる手順やプログラムを一つの文化から別な文化へ適応させ、貴社にとっての苦労を取り除き、コストを軽減します。

テクニカル文書

テクニカル文書

テクノロジー・ソフトウェア翻訳は特化した翻訳者のみが身につける一連の専門知識を必要とします。 当社の翻訳専門家は貴社のコンテンツを一貫性、専門性、技術的な正確性を持たせて適応させます。

カスタマーサポート

カスタマーサポート

24のタイムゾーンでコーディネイトされて働く当社の翻訳者は貴社の国際顧客のネイティブ言語で質問に答え、必要な情報を提供します。

ウェブサイト翻訳

ウェブサイト翻訳

オンライン顧客の75%は母国語で購入するほうを好みます。 ユーザーの母国語で貴社のウェブサイトを提供しないことによって、どれだけ多くのトラフィックを逃していることでしょうか。 進出を検討している国々の様々な言語でコンテンツを翻訳することにより、ウェブサイトへのアクセス数を増やし、可視度と存在感を高めることができます。 Berbaでは、WordPress、Drupal、Magento、Shopfyを含むがこれらに限定されないさまざまなCMSでホスティングされたウェブサイトを翻訳し、ローカライズします。 翻訳コンテンツは貴社がいつでも自らコンテンツを入力できるようHTML、Microsoft Word、ExcelまたはJSON形式で納品することができますが、貴社のテックチームと協力して当社の提携会社のプラグインをインストールして貴社のCMSからテキストを抽出して翻訳テキスト内で適所に挿入することもできます。 当社にお任せいただければ貴社のウェブサイトは地元市場で共感が得られることを保証いたします。
WPMLの発見

当社が通訳するコンテンツ

ソフトウェア

ソフトウェア

Berbaはコンピュータープログラム、ユーザーインターフェース、ダイアログボックス、メニューを他言語に翻訳するのを容易にします。 当社ではあらゆるコンテンツを一つの文化から別な文化へ適応させ、貴社にとっての苦労を取り除き、コストを軽減します。

テクニカル文書

テクニカル文書

テクノロジー・ソフトウェア翻訳は特化した翻訳者のみが身につける一連の専門知識を必要とします。 当社の翻訳専門家は貴社のコンテンツを一貫性、専門性、技術的な正確性を持たせて適応させます。

カスタマーサポート

カスタマーサポート

24のタイムゾーンでコーディネイトされて働く当社の翻訳者は貴社の国際顧客のネイティブ言語で質問に答え、必要な情報を提供します。

ウェブサイト翻訳

ウェブサイト翻訳

オンライン顧客の75%は母国語で購入するほうを好みます。 ユーザーの母国語で貴社のウェブサイトを提供しないことによって、どれだけ多くのトラフィックを逃していることでしょうか。 進出を検討している国々の様々な言語でコンテンツを翻訳することにより、ウェブサイトへのアクセス数を増やし、可視度と存在感を高めることができます。 Berbaでは、WordPress、Drupal、Magento、Shopfyを含むがこれらに限定されないさまざまなCMSでホスティングされたウェブサイトを翻訳し、ローカライズします。 翻訳コンテンツは貴社がいつでも自らコンテンツを入力できるようHTML、Microsoft Word、ExcelまたはJSON形式で納品することができますが、貴社のテックチームと協力して当社の提携会社のプラグインをインストールして貴社のCMSからテキストを抽出して翻訳テキスト内で適所に挿入することもできます。 当社にお任せいただければ貴社のウェブサイトは地元市場で共感が得られることを保証いたします。
WPMLの発見

Berbaの仕事の方法について詳細に知りたいですか?

テクノロジー・ソフトウェア翻訳の価格

当社にお問い合わせの上、個別の翻訳見積もりを取ってください。 テクノロジー・ソフトウェアに特化している翻訳者の当社チームが数秒内に貴社の文章の翻訳作業を開始するでしょう。 当社では二種類のレートがあります。

標準

開始価格

0.09€

1ワードあたりの価格

推奨分野:

社内コミュニケーション、ソーシャルメディアの投稿、ユーザーレビュー、Eメール、書簡

プレミアム

開始価格

0.15€

1ワードあたりの価格

推奨分野:

プレゼンテーション、報告書、研修文書、モバイルアプリ、ウェブサイト

顧客一例

Appsambleaは従来の投票制度に終焉をもたらすよう設計されたアプリです。 ブロックチェーンで暗号化されたオンライン投票制度のおかげで確認済みで改変不可能な票が投じられることを可能としています。 同社は当社にどのような種類の組織にも意図されているそのアプリを二か国語に翻訳するよう依頼しました。 Appsambleaは全プロセスを通じての当社のスピードと良いコミュニケーションを重視し、かつて採用した中で最も優れた翻訳サービスとしてランキングしました。

当社の提供するもの

ロケーション

全ての必要な言語を一箇所に集約

当社は700以上の言語組み合わせと11専門領域を提供しています。

適正価格

適正価格

当社の翻訳者は自身のマーケッターやファイナンシャルアナリストやサービスエージェントである必要がありません。 だから当社の価格は業界平均より30%低いのです。

24:7

24/7 翻訳者

24のタイムゾーンに拠点を置く当社の実質上無尽蔵なネイティブ翻訳者が大規模なプロジェクトをわずかな時間で手がけることを可能としているのです。

パーソナルプロジェクトマネージャー

パーソナルプロジェクトマネージャー

パーソナルPMは翻訳者とのコミュニケーションに責任を持ち、翻訳文書が決められた日時までに納品されることを保証します。

品質の保証

品質の保証

翻訳者間の組織的な監査活動のおかげで一貫した品質が保証されています。

ライブトラッキング

ライブトラッキング

クライアントポータルから、翻訳プロセスの全ての段階でステータスを確認しましょう。

開始する準備ができましたか?

3つのステップで翻訳を購入します。 単に、文書をアップロードし、コンテンツのタイプを選択し、専門分野を選びます。

即座に見積もりが必要ですか

文書を添付して当社のフォームに記入し、ワード数またはURLを含め、数秒以内に見積もりをメールでご送付いたします。