製造・エンジニアリング翻訳サービス

製造部門に特化して業界で使用されている技術言語に精通しているネイティブ翻訳者のチームを擁することは非常に重要です。 そうすれば、取扱説明書を巡って起こるかもしれない間違いや誤解を回避することができます。

良質な翻訳サービスの起用は異なるグローバル市場間の完璧なコミュニケーションと継続性を保証します。 当社の翻訳者チームは特定製品に関してグローバル生産網で不可欠な部品説明書を翻訳します。

最大の輸出量を誇る諸国はその代わりに同国製品の他国での製造に適応するためにより多くの技術翻訳を必要とします。 Berbaでは700以上の言語の組み合わせの最優秀な翻訳者チームと協力しています。

オンライン顧客の75%は母国語で購入するほうを好みます。 ユーザーの母国語で貴社のウェブサイトを提供しないことによって、どれだけ多くのトラフィックを逃していることでしょうか。 ウェブサイトの翻訳は貴社を国際化する最初のステップです。

Berbaでは、WordPress、Drupal、Magento、Shopfyを含むがこれらに限定されないさまざまなCMSでホスティングされたウェブサイトを翻訳し、ローカライズします。 翻訳コンテンツは貴社がいつでも自らコンテンツを入力できるようHTML、Microsoft Word、ExcelまたはJSON形式で納品することができますが、貴社のテックチームと協力して当社の提携会社のプラグインをインストールして貴社のCMSからテキストを抽出して翻訳テキスト内で適所に挿入することもできます。

当社にお任せいただければ貴社のウェブサイトは地元市場で共感が得られることを保証いたします。