観光翻訳サービス

貴社の予約ソフトおよびオンライン予約システムの用語を正確に翻訳し、重要な詳細情報が明確に表示されるようにします。それは、貴社のさまざまなお客様が最もよく目にするところであり、感謝されるでしょう。

57%のオンライン消費者は、ソーシャルネットワークが購入の判断に影響を与えると認めています。

当社の翻訳サービスなら、一人のコミュニティマネージャーが60言語以上でコミュニケートすることができます。 また、時には期日が厳しいこともあることを当社ではわかっているので、貴社のコンテンツプランで確立された期日までに翻訳が納品され、一方で常に高品質の基準を維持することを保証します。

当社のネイティブ翻訳者のプールはどんな言語であってもいかなるトピックを扱っていても情報内容を面白い掲示板に変える方法を正確に理解しています：旅行アドバイス、文化的イベントなど

会社のブログは読み手に対して関連性の高いコンテンツと付加価値を提供します。 ブログが顧客の旅行先に関する意思決定における主要なチャンネルである観光分野ではなおさら重要でさえあります。

価値の高いコンテンツの制作にはお金と時間がかかりますから、ひとたびそれを制作する努力をしたなら、多くの言語で利用可能にすることでより多くの潜在顧客に到達することができます。

消費者の59%がEメールマーケティングが意思決定に影響を与えると言っていることを知っていましたか。 ですから翻訳の仕事をGoogle Translateなどの自動サービスに託すのは多大なリスクを伴う行為です。

Berbaでは、貴社のEメールにローカライズされた細部を加えるよう準備ができているEメールキャンペーンに特化したチームがありますので、ネイティブ言語が何であろうと読み手が貴社のメッセージとつながるようにします。

インターネットブラウジングの3/4以上が英語以外の言語で行われている中、海外の読者が理解できるウェブの存在を持つことはかつてなく重要になっています。

Berbaでは、WordPress、Drupal、Magento、Shopfyを含むがこれらに限定されないさまざまなCMSでホスティングされたウェブサイトを翻訳し、ローカライズします。 翻訳コンテンツは貴社がいつでも自らコンテンツを入力できるようHTML、Microsoft Word、ExcelまたはJSON形式で納品することができますが、貴社のテックチームと協力して当社の提携会社のプラグインをインストールして貴社のCMSからテキストを抽出して翻訳テキスト内で適所に挿入することもできます。

当社にお任せいただければ貴社のウェブサイトは地元市場で共感が得られることを保証いたします。