観光翻訳サービス

各国の真のエッセンスを目標聴衆のネイティブ言語で捉えましょう

Form Input Fields

Add language(s) ...
Add language(s) ...

貴社の観光コンテンツをBerbaに任せるのが最適な理由

毎月、数百万人の観光者が他国に旅行をし、新たな文化と経験を求めます。 観光は一部の国の主要な収入源であり、住人のライフスタイルを形作ることさえできます。 観光会社にとって潜在顧客にとって最高のユーザーエクスペリエンスを作り出すのは不可欠ですし、もちろんのこと、それはネイティブ言語でなければなりません。

Berbaでは、観光を専門とする60言語以上の翻訳者チームが協力し合って貴社製品の可視度を高めるのをお手伝いし、顧客忠誠心を生み出し、品質の高いコンテンツを制作します。

SEO, Marketing and Advertising translation services

当社が通訳するコンテンツ

貴社の予約ソフトおよびオンライン予約システムの用語を正確に翻訳し、重要な詳細情報が明確に表示されるようにします。それは、貴社のさまざまなお客様が最もよく目にするところであり、感謝されるでしょう。

57%のオンライン消費者は、ソーシャルネットワークが購入の判断に影響を与えると認めています。

当社の翻訳サービスなら、一人のコミュニティマネージャーが60言語以上でコミュニケートすることができます。 また、時には期日が厳しいこともあることを当社ではわかっているので、貴社のコンテンツプランで確立された期日までに翻訳が納品され、一方で常に高品質の基準を維持することを保証します。

当社のネイティブ翻訳者のプールはどんな言語であってもいかなるトピックを扱っていても情報内容を面白い掲示板に変える方法を正確に理解しています:旅行アドバイス、文化的イベントなど

会社のブログは読み手に対して関連性の高いコンテンツと付加価値を提供します。 ブログが顧客の旅行先に関する意思決定における主要なチャンネルである観光分野ではなおさら重要でさえあります。

価値の高いコンテンツの制作にはお金と時間がかかりますから、ひとたびそれを制作する努力をしたなら、多くの言語で利用可能にすることでより多くの潜在顧客に到達することができます。

消費者の59%がEメールマーケティングが意思決定に影響を与えると言っていることを知っていましたか。 ですから翻訳の仕事をGoogle Translateなどの自動サービスに託すのは多大なリスクを伴う行為です。

Berbaでは、貴社のEメールにローカライズされた細部を加えるよう準備ができているEメールキャンペーンに特化したチームがありますので、ネイティブ言語が何であろうと読み手が貴社のメッセージとつながるようにします。

インターネットブラウジングの3/4以上が英語以外の言語で行われている中、海外の読者が理解できるウェブの存在を持つことはかつてなく重要になっています。

Berbaでは、WordPress、Drupal、Magento、Shopfyを含むがこれらに限定されないさまざまなCMSでホスティングされたウェブサイトを翻訳し、ローカライズします。 翻訳コンテンツは貴社がいつでも自らコンテンツを入力できるようHTML、Microsoft Word、ExcelまたはJSON形式で納品することができますが、貴社のテックチームと協力して当社の提携会社のプラグインをインストールして貴社のCMSからテキストを抽出して翻訳テキスト内で適所に挿入することもできます。

当社にお任せいただければ貴社のウェブサイトは地元市場で共感が得られることを保証いたします。

当社が通訳するコンテンツ

オンライン予約システム

オンライン予約システム

貴社の予約ソフトおよびオンライン予約システムの用語を正確に翻訳し、重要な詳細情報が明確に表示されるようにします。それは、貴社のさまざまなお客様が最もよく目にするところであり、感謝されるでしょう。

ソーシャルネットワーク

ソーシャルネットワーク

57%のオンライン消費者は、ソーシャルネットワークが購入の判断に影響を与えると認めています。 当社の翻訳サービスなら、一人のコミュニティマネージャーが60言語以上でコミュニケートすることができます。 また、時には期日が厳しいこともあることを当社ではわかっているので、貴社のコンテンツプランで確立された期日までに翻訳が納品され、一方で常に高品質の基準を維持することを保証します。

情報掲示

情報掲示

当社のネイティブ翻訳者のプールはどんな言語であってもいかなるトピックを扱っていても情報内容を面白い掲示板に変える方法を正確に理解しています:旅行アドバイス、文化的イベントなど

ブログ

ブログ

会社のブログは読み手に対して関連性の高いコンテンツと付加価値を提供します。 ブログが顧客の旅行先に関する意思決定における主要なチャンネルである観光分野ではなおさら重要でさえあります。 価値の高いコンテンツの制作にはお金と時間がかかりますから、ひとたびそれを制作する努力をしたなら、多くの言語で利用可能にすることでより多くの潜在顧客に到達することができます。

Eメールマーケティング

Eメールマーケティング

消費者の59%がEメールマーケティングが意思決定に影響を与えると言っていることを知っていましたか。 ですから翻訳の仕事をGoogle Translateなどの自動サービスに託すのは多大なリスクを伴う行為です。 Berbaでは、貴社のEメールにローカライズされた細部を加えるよう準備ができているEメールキャンペーンに特化したチームがありますので、ネイティブ言語が何であろうと読み手が貴社のメッセージとつながるようにします。

ウェブサイト翻訳

ウェブサイト翻訳

インターネットブラウジングの3/4以上が英語以外の言語で行われている中、海外の読者が理解できるウェブの存在を持つことはかつてなく重要になっています。 Berbaでは、WordPress、Drupal、Magento、Shopfyを含むがこれらに限定されないさまざまなCMSでホスティングされたウェブサイトを翻訳し、ローカライズします。 翻訳コンテンツは貴社がいつでも自らコンテンツを入力できるようHTML、Microsoft Word、ExcelまたはJSON形式で納品することができますが、貴社のテックチームと協力して当社の提携会社のプラグインをインストールして貴社のCMSからテキストを抽出して翻訳テキスト内で適所に挿入することもできます。 当社にお任せいただければ貴社のウェブサイトは地元市場で共感が得られることを保証いたします。
WPMLの発見

当社が通訳するコンテンツ

オンライン予約システム

オンライン予約システム

貴社の予約ソフトおよびオンライン予約システムの用語を正確に翻訳し、重要な詳細情報が明確に表示されるようにします。それは、貴社のさまざまなお客様が最もよく目にするところであり、感謝されるでしょう。

ソーシャルネットワーク

ソーシャルネットワーク

57%のオンライン消費者は、ソーシャルネットワークが購入の判断に影響を与えると認めています。 当社の翻訳サービスなら、一人のコミュニティマネージャーが60言語以上でコミュニケートすることができます。 また、時には期日が厳しいこともあることを当社ではわかっているので、貴社のコンテンツプランで確立された期日までに翻訳が納品され、一方で常に高品質の基準を維持することを保証します。

情報掲示

情報掲示

当社のネイティブ翻訳者のプールはどんな言語であってもいかなるトピックを扱っていても情報内容を面白い掲示板に変える方法を正確に理解しています:旅行アドバイス、文化的イベントなど

ブログ

ブログ

会社のブログは読み手に対して関連性の高いコンテンツと付加価値を提供します。 ブログが顧客の旅行先に関する意思決定における主要なチャンネルである観光分野ではなおさら重要でさえあります。 価値の高いコンテンツの制作にはお金と時間がかかりますから、ひとたびそれを制作する努力をしたなら、多くの言語で利用可能にすることでより多くの潜在顧客に到達することができます。

Eメールマーケティング

Eメールマーケティング

消費者の59%がEメールマーケティングが意思決定に影響を与えると言っていることを知っていましたか。 ですから翻訳の仕事をGoogle Translateなどの自動サービスに託すのは多大なリスクを伴う行為です。 Berbaでは、貴社のEメールにローカライズされた細部を加えるよう準備ができているEメールキャンペーンに特化したチームがありますので、ネイティブ言語が何であろうと読み手が貴社のメッセージとつながるようにします。

ウェブサイト翻訳

ウェブサイト翻訳

インターネットブラウジングの3/4以上が英語以外の言語で行われている中、海外の読者が理解できるウェブの存在を持つことはかつてなく重要になっています。 Berbaでは、WordPress、Drupal、Magento、Shopfyを含むがこれらに限定されないさまざまなCMSでホスティングされたウェブサイトを翻訳し、ローカライズします。 翻訳コンテンツは貴社がいつでも自らコンテンツを入力できるようHTML、Microsoft Word、ExcelまたはJSON形式で納品することができますが、貴社のテックチームと協力して当社の提携会社のプラグインをインストールして貴社のCMSからテキストを抽出して翻訳テキスト内で適所に挿入することもできます。 当社にお任せいただければ貴社のウェブサイトは地元市場で共感が得られることを保証いたします。
WPMLの発見

Berbaの仕事の方法について詳細に知りたいですか?

観光翻訳の価格

当社にお問い合わせの上、個別の翻訳見積もりを取ってください。 観光に特化している翻訳者の当社チームが数秒内に貴社の文章の翻訳作業を開始するでしょう。 当社では二種類のレートがあります。

一般コンテンツ

最低価格

€0.06

1ワードあたりの価格

推奨分野:

ソーシャルメディア、ブログの投稿、ユーザーのレビュー、Eメール、非公式なコンテンツ…

特殊分野のコンテンツ

最低価格

€0.09

1ワードあたりの価格

推奨分野:

法務文書、技術用語、先端製品の説明書、SEOコンテンツ…

顧客一例

TravelPerk

TravelPerkは出張をパッケージ型プラットフォームにします。 同社はBerbaに観光分野に関連する様々なマーケティングコンテンツおよび法務契約の特にフランス語とドイツ語の翻訳を依頼しました。

当社の提供するもの

ロケーション

全ての必要な言語を一箇所に集約

当社は700以上の言語組み合わせと11専門領域を提供しています。

適正価格

適正価格

当社の翻訳者は自身のマーケッターやファイナンシャルアナリストやサービスエージェントである必要がありません。 だから当社の価格は業界平均より30%低いのです。

24:7

24/7 翻訳者

24のタイムゾーンに拠点を置く当社の実質上無尽蔵なネイティブ翻訳者が大規模なプロジェクトをわずかな時間で手がけることを可能としているのです。

パーソナルプロジェクトマネージャー

パーソナルプロジェクトマネージャー

パーソナルPMは翻訳者とのコミュニケーションに責任を持ち、翻訳文書が決められた日時までに納品されることを保証します。

品質の保証

品質の保証

翻訳者間の組織的な監査活動のおかげで一貫した品質が保証されています。

ライブトラッキング

ライブトラッキング

クライアントポータルから、翻訳プロセスの全ての段階でステータスを確認しましょう。

開始する準備ができましたか?

3つのステップで翻訳を購入します。 単に、文書をアップロードし、コンテンツのタイプを選択し、専門分野を選びます。

即座に見積もりが必要ですか

文書を添付して当社のフォームに記入し、ワード数またはURLを含め、数秒以内に見積もりをメールでご送付いたします。