Servicios de traducción legal

Cada miembro de nuestro equipo de traductores profesionales está altamente especializado y posee un conocimiento profundo de la jerga legal y la legislación vigente en cada país para garantizar traducciones minuciosas y precisas al mejor precio posible. Obtén un presupuesto instantáneo rellenando este formulario.

Form Input Fields

Add language(s) ...
Add language(s) ...

¿Por qué escoger los servicios de traducción legal de Berba para tus documentos?

Textos como el Aviso Legal o la Política de Privacidad, son necesarios en los sitios web. En estos documentos se muestra información relevante adaptada a las necesidades de cada negocio, por lo que su traducción debe ser impecable. Con los servicios de traducción jurídica que ofrecemos en Berba, las empresas podrán garantizar que los textos legales de su sitio web están bien traducidos y con todo en orden, sin que tengan que preocuparse por nada. Es una de las mejores inversiones que se pueden hacer para ganar en tranquilidad y seguridad.

Experiencia sólida

Desde grandes empresas hasta las corporaciones más disruptivas, nuestra experiencia en traducción legal nos permite ofrecer una cobertura global con conocimientos muy específicos del sector.

Precisión y variedad

Ponemos a tu disposición un equipo de traductores especializados en el ámbito jurídico con amplios conocimientos de la terminología y el lenguaje técnico aplicable a diferentes idiomas.

Tiempos de entrega ágiles

Obtén la traducción de tus documentos legales 3 veces más rápido que la media de la industria gracias a la colaboración automática entre más de 4.000 traductores ubicados en 24 zonas horarias diferentes.

Confidencialidad y seguridad

Conocemos la importancia de la seguridad y la confidencialidad cuando se trata de servicios de traducción legal. En Berba, tratamos la información confidencial con sensibilidad y de acuerdo con la ley, sea cual sea el idioma de destino.

Contenidos que traducimos

Con la apertura de nuevos mercados, es imprescindible traducir las reglas de tu empresa, servicio u oferta a cualquier idioma. Con nuestro servicio de traducción de textos legales no tendrás que preocuparte por nada. Además, traducimos cualquier otro tipo de documento legal, del derecho civil o penal.

¿Cuántos contratos has firmado hoy? Aunque la prevalencia de los contratos en el ámbito comercial se da por sentada, también tienen una gran presencia en la vida cotidiana. Casi todo lo que hacen las personas, desde comprar un café hasta suscribirse a un plan telefónico, está regulado por las normas del derecho contractual.

En el caso de fusiones entre empresas o adquisiciones, nuestro ​​servicio de traducción jurídica estará a tu entera disposición para ayudarte en lo que necesites. Para asegurar el entendimiento total de las dos partes, los documentos deben ser traducidos a los idiomas maternos de cada compañía. En Berba, nuestro equipo de traductores especializado adapta toda tu documentación teniendo en cuenta el contexto y la cultura del país de destino para asegurar el pleno entendimiento de las transacciones.

Las empresas con presencia en varios países requieren de una documentación fiscal, como las declaraciones o facturas, traducidas a las lenguas de destino. De este modo, se facilita la comprensión entre socios y trabajadores en cualquier parte del mundo. En Berba nos encargamos tanto de la traducción de documentos emitidos por organismos oficiales o la administración pública, como de documentos de carácter privado entre empresas o particulares.

Las transacciones relacionadas con las patentes y los derechos de autor mueven millones de euros. Solo en Japón, se mueven más de 185.000 patentes anuales, seguido de Estados Unidos con 134.000 y Corea del Sur con 63.000. En Berba, agencia de traducción jurídica, te ayudamos en todo lo referente a registro de patentes, marcas registradas y derechos de autor.

El 75% de los consumidores online prefieren realizar sus compras en su lengua materna. ¿Cuánto tráfico estás perdiendo por no ofrecer el contenido de tu web en el idioma de tus usuarios? Traducir tu sitio web es el primer paso para internacionalizar tu empresa. En Berba,traducimos y localizamos sitios web alojados en una gran variedad de CMS, entre ellos WordPress, Drupal, Magento o Shopify. Disponemos de la opción de que recibas tu contenido traducido en formato HTML, Microsoft Word, Excel o JSON para introducirlo tú mismo, o también podemos trabajar con un miembro de tu equipo técnico para instalar uno de los plugin con los que estamos asociados para extraer el texto de tu CMS e insertarlo ya traducido en el lugar correcto. Déjanos ayudarte y tu sitio web resonará en el mercado local, garantizado.

Nuestros servicios de traducción jurídica y legal

Términos y condiciones

Términos y condiciones

Con la apertura de nuevos mercados, es imprescindible traducir las reglas de tu empresa, servicio u oferta a cualquier idioma. Además, traducimos cualquier otro tipo de documento legal, del derecho civil o penal. Con nuestro servicio de traducción de textos legales no tendrás que preocuparte por nada.

Contratos

Contratos

¿Cuántos contratos has firmado hoy? Aunque la prevalencia de los contratos en el ámbito comercial se da por sentada, también tienen una gran presencia en la vida cotidiana. Casi todo lo que hacen las personas, desde comprar un café hasta suscribirse a un plan telefónico, está regulado por las normas del derecho contractual. Proporcionar traducción de contratos legales es una parte vital para asegurarse de que sus clientes y empleados entiendan los contratos en sus idiomas principales.

Fusiones y adquisiciones

Fusiones y adquisiciones

En el caso de fusiones entre empresas o adquisiciones, nuestro ​​servicio de traducción jurídica estará a tu entera disposición para ayudarte en lo que necesites. Para asegurar el entendimiento total de las dos partes, los documentos deben ser traducidos a los idiomas maternos de cada compañía. En Berba, nuestro equipo especializado de traductores adapta toda tu documentación, teniendo en cuenta el contexto y la cultura del país de destino. Puede estar seguro de que todas las traducciones financieras legales que proporciona Berba serán claras y precisas.

Documentos fiscales

Documentos fiscales

Las empresas con presencia en varios países requieren de una documentación fiscal, como las declaraciones o facturas, traducidas a las lenguas de destino. De este modo, se facilita la comprensión entre socios y trabajadores en cualquier parte del mundo. En Berba nos encargamos tanto de la traducción de documentos emitidos por organismos oficiales o la administración pública, como de documentos de carácter privado entre empresas o particulares.

Patentes, marcas registradas y derechos de autor

Patentes, marcas registradas y derechos de autor

Las transacciones relacionadas con las patentes y los derechos de autor mueven millones de euros. Solo en Japón, se mueven más de 185.000 patentes anuales, seguido de Estados Unidos con 134.000 y Corea del Sur con 63.000. En Berba, agencia de traducción jurídica, te ayudamos en todo lo referente a registro de patentes, marcas registradas y derechos de autor.

Traducción web

Traducción web

Con más de 3/4 de internet navegando en otras lenguas diferentes al inglés, tener una presencia web que tus diferentes audiencias internacionales entiendan es ahora más importante que nunca. Al usar los servicios de traducción legal para proporcionar contenido contenido en las lenguas de los países en los que estás planeando entrar, aumentarás el tráfico de tu web y conseguirás una mejor visibilidad. En Berba, traducimos y localizamos páginas web alojadas en una gran variedad de sistemas de gestión de contenidos (CMSs), incluyendo pero no limitado a WordPress, Drupal, Magento y Shopify. También tienes la opción de recibir tu contenido traducido en formato HTML, Microsoft Word, Excel o JSON para introducirlo tú mismo. O también podemos trabajar con un miembro de tu equipo técnico para instalar uno de los plugin con los que estamos asociados para extraer el texto de tu CMS e insertarlo ya traducido en el lugar correcto. Déjanos ayudarte y tu sitio web resonará en el mercado local, garantizado.
Descubre WPML

Contenidos que traducimos

Términos y condiciones

Términos y condiciones

Con la apertura de nuevos mercados, es imprescindible traducir las reglas de tu empresa, servicio u oferta a cualquier idioma. Además, traducimos cualquier otro tipo de documento legal, del derecho civil o penal.

Contratos

Contratos

¿Cuántos contratos has firmado hoy? Aunque la prevalencia de los contratos en el ámbito comercial se da por sentada, también tienen una gran presencia en la vida cotidiana. Casi todo lo que hacen las personas, desde comprar un café hasta suscribirse a un plan telefónico, está regulado por las normas del derecho contractual.

Fusiones y adquisiciones

Fusiones y adquisiciones

En el caso de fusiones entre empresas o adquisiciones, nuestro ​​servicio de traducción jurídica estará a tu entera disposición para ayudarte en lo que necesites. Para asegurar el entendimiento total de las dos partes, los documentos deben ser traducidos a los idiomas maternos de cada compañía. En Berba, nuestro equipo de traductores especializado adapta toda tu documentación teniendo en cuenta el contexto y la cultura del país de destino para asegurar el pleno entendimiento de las transacciones.

Documentos fiscales

Documentos fiscales

Las empresas con presencia en varios países requieren de una documentación fiscal, como las declaraciones o facturas, traducidas a las lenguas de destino. De este modo, se facilita la comprensión entre socios y trabajadores en cualquier parte del mundo. En Berba nos encargamos tanto de la traducción de documentos emitidos por organismos oficiales o la administración pública, como de documentos de carácter privado entre empresas o particulares.

Patentes, marcas registradas y derechos de autor

Patentes, marcas registradas y derechos de autor

Las transacciones relacionadas con las patentes y los derechos de autor mueven millones de euros. Solo en Japón, se mueven más de 185.000 patentes anuales, seguido de Estados Unidos con 134.000 y Corea del Sur con 63.000. En Berba, agencia de traducción jurídica, te ayudamos en todo lo referente a registro de patentes, marcas registradas y derechos de autor.

Traducción web

Traducción web

Con más de 3/4 de internet navegando en otras lenguas diferentes al inglés, tener una presencia web que tus diferentes audiencias internacionales entiendan es ahora más importante que nunca. Traducir tu sitio web es el primer paso para internacionalizar tu empresa. En Berba,traducimos y localizamos sitios web alojados en una gran variedad de CMS, entre ellos WordPress, Drupal, Magento o Shopify. Disponemos de la opción de que recibas tu contenido traducido en formato HTML, Microsoft Word, Excel o JSON para introducirlo tú mismo, o también podemos trabajar con un miembro de tu equipo técnico para instalar uno de los plugin con los que estamos asociados para extraer el texto de tu CMS e insertarlo ya traducido en el lugar correcto. Déjanos ayudarte y tu sitio web resonará en el mercado local, garantizado.
Descubre WPML

¿Quieres conocer mejor cómo funciona Berba?

Precios de traducción legal

Para saber más sobre nuestras tarifas de traducción de documentos legales, contáctanos y solicite un presupuesto personalizado. Si necesitas contratar servicios de traducción jurídica, administrativa, económica y legal, Berba es una de las agencias de traducción líderes. Contamos con dos tipos de tarifas para los servicios de traducción legal:

ESTANDAR

A PARTIR DE

0.09€

PRECIO POR PALABRA

Recomendado para:

Comunicación interna, publicaciones en redes sociales, reseñas de usuario, emails o cartas.

PREMIUM

A PARTIR DE

0.15€

PRECIO POR PALABRA

Recomendado para:

Presentaciones, informes, manuales de usuario, aplicaciones móviles, webs…

Nuestros clientes

La startup española que está lavando el mundo ya cuenta con un equipo de más de 600 personas y presencia en 40 países. Facilita la vida de sus usuarios poniendo al alcance de un clic servicios integrales para el cuidado y el bienestar. En Berba nos encargamos de traducir contenido sobre sus franquicias y cambios en las condiciones de uso en tres de sus líneas (Laundry, Beauty y Fitness) en 21 lenguas diferentes: inglés, español, portugués (Portugal), portugués (Brasil), húngaro, griego, checo, búlgaro, francés, turco, vietnamita, tailandés, hebreo, ruso, azerí, árabe, indonesio y kazajo.

Demium es una de las incubadoras de startups más destacadas del ecosistema. Cuenta con oficinas a lo largo de toda España, Londres y Minsk. Demium no lograba dar con ninguna agencia que ofreciera todas las combinaciones de idiomas, hasta que encontró a Berba. Resultamos ser la opción que buscaban y nos ocupamos de traducir documentos legales a turco, húngaro, griego y rumano.

Nuestra oferta de servicios de traducción legal

¿Estás buscando hacer una traducción legal online o buscando ‘servicios de traducción legal cerca de mí’? En Berba ofrecemos a nuestros clientes una amplia carta de servicios de traducción jurídica y legal. Además de traductores legales de inglés, contamos con traductores legales de primer nivel de una gran variedad de países e idiomas.

location

Todos los idiomas que necesitas en un sólo lugar

Tenemos más de 700 combinaciones lingüísticas y 11 especializaciones en nuestra plataforma. Si necesitas servicios de traducción legal en múltiples idiomas, contando con Berba para todos ellos puedes ahorrar tiempo y dinero. No importa si necesitas servicios de traducción legal en Reino Unido, España, Japón o Turquía, puedes contar con Berba para tus necesidades de traducción.

reasonable prices

Precios razonables

Nuestros servicios de traducción jurídica los ofrecemos desde 0,09 € por palabra. Esta es la tarifa para los traductores que han superado con éxito nuestro test de conocimientos sobre leyes estándar. En el caso de requerir de un traductor con conocimientos avanzados, la tarifa sería desde 0,15 € palabra.

personal project manager

Gestor de proyectos personal

En nuestra agencia de traducción jurídica un Project Manager personal gestionará tu proyecto desde el principio. Tanto si necesita una combinación de lenguas común como una combinación poco común, estamos disponibles las 24 horas del día y los 7 días de la semana.

24:7

Traductores disponibles 24/7

Nuestra amplia cartera de traductores nos permite tener una amplia disponibilidad. Puedes contratar nuestros servicios siempre que lo necesites y seguir su avance en tiempo real. Tanto si necesita una combinación de lenguas común como una combinación poco común, estamos disponibles las 24 horas del día y los 7 días de la semana.

guaranteed quality

Calidad garantizada

Calidad garantizada gracias a las auditorías sistemáticas entre traductores. Y cuando se trata de la imagen y el mensage de tu empresa, es crucial asegurarse de que se está contando con traductores informados y de confianza. Proporcionamos equipos de traductores especializados en materia legal con amplios conocimientos del lenguaje técnico legal aplicable a los diferentes idiomas.

Seguimiento en vivo

Seguimiento en vivo

Conoce el estado de tu traducción durante cada paso del proceso desde nuestro Portal del Cliente. Con Berba, pueds usar los servicios de traducción legal en Londres, Tokyo o Nueva York y obtener actualizaciones en tiempo real siempre que lo necesites.

¿Quieres saber más acerca del mundo de la traducción legal?

¿Listo para empezar?

Encarga tu traducción en 3 pasos. Solo sube el documento, elige el tipo de contenido y la especialización.

¿Quieres un presupuesto instantáneo?

Rellene nuestro formulario con un documento, un recuento de palabras o una URL, y recibirás un presupuesto en tu correo en cuestión de segundos.