The “super app” of personal care

Legal Translation

This Spanish startup is revolutionizing the personal care sector on a global scale. In just over four years, this “super” app has gone from being focused on laundry services with home delivery to also offering the best care and wellness solution to its users in four continents. And all this in just one click. 

The perfect solution to the translation problems

Due to the number of countries in which this startup is operative –over 35!– and the opening of more than 800 stores worldwide, translations became one of their biggest headaches. They found  that the biggest challenge when working with translators from many different countries was that they were not following the same quality standard. This caused problems with clients, because the translations were not clear or consistent. 

Translating into 21 languages of all their lines

The “super app” has entrusted to Berba the translation of their legal content, like contracts and agreements, of three of their lines: Laundry, Beauty, and Fitness, into 21 different languages: Polish, Romanian, English, Spanish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Hungarian, Greek, Czech, Bulgarian, French, English, Turkish, Vietnamese, Thai, Hebrew, Russian, Azeri, Arabic, Indonesian, and Kazakh.  

Professionalism and on-time deliveries

While each wellness line comprises different concepts, all have to have a common pattern. Berba understands the brand’s essence and has adapted the content according to the company’s needs and expectations. 

With around half a million words translated since we started helping this app to internationalize, the team is very happy with the service offered and the speed on the turnaround times. 

Fast and flexible service

Our professionalism and willingness to help with any problem is an added value for the company in their decision to entrust us with their future translations.

Are you planning to expand your business? Contact us to see how we can help you.